Sprechchor

[1] "'Nazisee', called a speech choir"

[1] „'Nazis!', rief ein Sprechchor.“

[1] A speech choir pulled through the street and loudly called for a rethink of the government

[1] Ein Sprechchor zog durch die Straße und forderte lautstark ein Umdenken der Regierung.

[2] "While South Sudanese football is still in the beginning, you cannot say this from fan culture: hours before kick -off, the fans heat up with speech choirs and trumpets for the first game of their national team"

[2] „Während der südsudanesische Fußball noch in den Anfängen steckt, kann man dies von der Fankultur nicht behaupten: Bereits Stunden vor dem Anpfiff heizen sich die Fans mit Sprechchören und Trompeten für das erstes Spiel ihrer Nationalelf ein.“

[2] "A ritual has developed for the end: everyone claps into their hands and tuning a speech choir"

[2] „Für das Ende habe sich ein Ritual entwickelt: Da klatschen alle in die Hände und stimmen einen Sprechchor an“

[2] "The subsequent demonstration was no speech choir and no megafon was directed against the noise of the rushing city traffic"

[2] „Die anschließende Demonstration war merkwürdig lautlos; kein Sprechchor und kein Megafon wurden gegen den Lärm des vorbeirauschenden Großstadtverkehrs gerichtet.“