Spielgerät

[1] "We also went to the large and bright courtyard, where there are still play equipment for children Gabä"

[1] „Wir gingen auch in den großen und hellen Innenhof, wo es noch immer Spielgeräte für Kinder gab.“

[1] "However, if you have acquired a basic competence in the game, you can also find an embarrassment of apparently anti -playing, even low -playing places, even without any play equipment, even without a player, not in embarrassment to make a meaningful game"

[1] „Wer sich jedoch eine Basiskompetenz im Spielen angeeignet hat, gerät auch an scheinbar spielfeindlichen, anregungsarmen Orten, auch ohne jegliches Spielgerät, auch ohne Mitspieler, nicht in Verlegenheit, zu sinnvollem Spiel zu finden.“

[1] "There are television devices, music machines and play equipment on all walls"

[1] „An allen Wänden stehen und hängen Fernsehapparate, Musikautomaten und Spielgeräte.“

[1] "Unknowns had a swastika on a play equipment and the words 'let go, Donald' left"

[1] „Unbekannte hatten auf einem Spielgerät ein Hakenkreuz und die Worte ‚Los, Donald’ hinterlassen.“

[1] "The question is all concerned, says Maike Lohse and tells an example from everyday school life: someone had destroyed play equipment"

[1] „Die Frage beschäftige alle, sagt Maike Lohse und erzählt ein Beispiel aus dem Schulalltag: Jemand hatte Spielgeräte zerstört.“

[2] “With a view to playing football, you can describe the idea of ​​the game idea about as follows: there is a play equipment (the ball) that can be transported into a target with the foot or with other parts of the body except arms and hands Solle "

[2] „Mit Blick auf das Fußballspielen kann man die Vorstellung von der Spielidee etwa so umschreiben: Es gibt ein Spielgerät (den Ball), das mit dem Fuß oder mit anderen Körperteilen außer Armen und Händen in ein Ziel (das Tor) befördert werden soll.“

[2] "The choice of playing equipment, playing technology, the field size, the number of players, the number of equipment, the game goal is essentially the level of claim of the game" "

[2] „Die Wahl des Spielgeräts, der Spieltechnik, der Spielfeldgröße, der Spielerzahl, der Geräteanzahl, des Spielziels bestimmt wesentlich das Anspruchsniveau des Spiels.“

[2] "The play equipment came back to the convincing Bentaleb, the Huntelaar before his goal with a great pass into the free room"

[2] „Das Spielgerät kam indes zurück zum überzeugenden Bentaleb, der Huntelaar vor dessen Treffer mit einem tollen Pass in den freien Raum mustergültig bediente.“

[2] “If a second ball rolls onto the field, help the technology to decide which of this is the actual play equipment”

[2] „Rollt etwa ein zweiter Ball aufs Spielfeld, helfen sie der Technik bei der Entscheidung, welches davon das eigentliche Spielgerät ist.“

[2] "In the 28th minute, Hanover Kenan Karaman had the ball at the bottom edge of the crossbar, from there the play equipment had hit the floor, but not behind the goal line."

[2] „In der 28. Minute hatte Hannovers Kenan Karaman den Ball an die Unterkante der Latte geköpft, von dort war das Spielgerät auf den Boden, aber nicht hinter die Torlinie geprallt.“