Spielfreude

[1] "How often and how often he intervenes in group events depends very much on the joy of playing of the group and the respective game atmosphere"

[1] „Wie häufig und wie direkt er steuernd in das Gruppengeschehen eingreift, hängt sehr stark von der Spielfreude der Gruppe und der jeweiligen Spielatmosphäre ab.“

[1] "ERIMSON also decisively contradicts the thesis that a game always characterized by joy and relief"

[1] „Damit widerspricht Erikson auch entschieden der These, dass ein Spiel immer durch Spielfreude und Entlastung gekennzeichnet sei.“

[1] "However, a risk of schooling the game is that one often believes that it is sufficiently justified by an indication of the need for playing and joy of playing the children to the imparted learning content"

[1] „Eine Gefahr der Verschulung des Spiels besteht jedoch darin, dass man oft glaubt, durch einen Hinweis auf Spielbedürfnis und Spielfreude der Kinder den vermittelten Lerninhalt ausreichend begründet zu haben.“

[1] "Students get into an almost childish joy of playing when a game leads the concentrated thinking of a theory event"

[1] „Studenten geraten in eine fast kindliche Spielfreude, wenn ein Spiel die konzentrierte Denkarbeit einer Theorie-Veranstaltung auflockert.“

[1] "We acted with a lot of joy and deservedly won, Jones said after the 4: 2 (2: 0) in the first international match against Austria"

[1] „Wir haben mit viel Spielfreude agiert und verdient gewonnen, stellte Jones nach dem 4:2 (2:0) im ersten Länderspiel gegen Österreich zufrieden fest.“