Hakenkreuz

[1] "On another facet you can see a swastika, as is often the case on gold bracteates [...]"

[1] „Auf einer andern Facette sieht man ein Hakenkreuz, wie es häufig auf Goldbracteaten vorkommt; […]“

[1] "On the head he wore a turban with a swastika"

[1] „Auf dem Kopfe trug er einen Turban mit einem Hakenkreuz.“

[1, 2] In some states, the swastika is a legally prohibited sign and may only be shown for informative purposes (for example in history books)

[1, 2] In einigen Staaten ist das Hakenkreuz ein gesetzlich verbotenes Zeichen und darf nur zu informativen Zwecken (zum Beispiel in Geschichtsbüchern) abgebildet werden.

[2] "Oh, the mother was afraid of the swastika and the Soviet star"

[2] „Ach so, die Mutter hatte Angst wegen der Hakenkreuze und der Sowjetsterne.“

[2] "When the Americans came, they removed all swastika, but the wrought -iron window grilles on the skylights of the basement they forgot"

[2] „Als die Amis kamen, entfernten sie alle Hakenkreuze, aber die schmiedeeisernen Fenstergitter an den Oberlichtern des Kellers haben sie vergessen.“

[2] "... all of these brats are from the Hitler Youth, they have the armband with the swastika, the youth of Hitler ..."

[2] „…all diese Gören sind von der Hitlerjugend, sie haben die Armbinde mit dem Hakenkreuz, die Jugend Hitlers…“

[2] "When she wanted to enter her garden, the new flag had blown on the roof of the firm arbor, the swastika, on a high shaft, black and white and red"

[2] „Als sie ihren Garten betreten wollte, hatte auf dem Dach der festen Laube die neue Fahne geweht, das Hakenkreuz, an einem hohen Schaft, schwarz und weiß und rot.“