Sommerfrische

[1] We were always looking forward to the summer friction

[1] Wir freuten uns immer auf die Sommerfrische.

[1] "Because most families were traveling and spent the summer freshness in Bath or Cheltenhamä" "

[1] „Denn die meisten Familien waren verreist und verbrachten die Sommerfrische in Bath oder Cheltenham.“

[1] “Nobody gets me in the mountains at the time of the summer freshness, because since I read that in the lovely mountain town of Grund in the Harz, the picturesque Hübichenstein through a huge medallion and an eagle for 5000 mkä will be something right - I want to beautify, I have reason enough not to go there anymore. ”

[1] „In die Berge bekommt mich zur Zeit der Sommerfrische niemand mehr hin, denn seitdem ich gelesen habe, daß man in der reizenden Bergstadt Grund im Harz den pittoresken Hübichenstein durch ein Riesenmedaillon und einen Adler für 5000 Mk. - wird was Rechtes sein - verschönern will, habe ich Grund genug, dort nicht mehr hinzugehen.“

[1] "He should make the stranger with the landscape, the summer freshness and their accommodation opportunities"

[1] „Er soll den Fremden mit der Landschaft, den Sommerfrischen samt ihren Unterkunftsmöglichkeiten bekannt machen.“

[1] "However, Hugo Stinnes was not afraid of an impending European war in mid -July 1914:

[1] „Vor einem unmittelbar bevorstehenden europäischen Krieg jedoch fürchtete sich Hugo Stinnes Mitte Juli 1914 nicht: Er genoss seine Sommerfrische.“

[1] "At the same time, advertising has the summer freshness for itself"

[1] „Zeitgleich hat die Werbung die Sommerfrische für sich entdeckt.“