Mitteleuropa

[1] Central Europe has a moderate climate

[1] Mitteleuropa hat ein gemäßigtes Klima.

[1] The equilibrium created by Versailles would last as long as Germany could be kept down - this knew the powers of the eastern Central Europe in 1919 and 1920 very well, and this finally explains their susceptibility to the Allies at first glance

[1] Das durch Versailles geschaffene Machtgleichgewicht würde so lange bestehenbleiben, wie Deutschland niedergehalten werden könnte – das wußten die Mächte des östlichen Mitteleuropa 1919 und 1920 sehr wohl, und daraus erklärt sich schließlich ihre auf den ersten Blick überraschende Fügsamkeit gegenüber den Alliierten.

[1] "That was the first coffee house in Vienna and all of Central Europe"

[1] „Das war das erste Kaffeehaus Wiens und ganz Mitteleuropas.“

[1] "For Undset and other researchers, the Iron Age in Central Europe began with the so-called Hallstatt culture, named after a place in the Austrian Salzkammergut" "

[1] „Für Undset und andere Forscher begann die Eisenzeit in Mitteleuropa mit der sogenannten Hallstatt-Kultur, benannt nach einem Ort im österreichischen Salzkammergut.“

[1] "For travel east, for example, Brindisi becomes the port of Central Europe"

[1] „Für Reisen gen Osten wird beispielsweise Brindisi zum Hafen von Mitteleuropa.“

[1] "In addition to the mountain formations, another important geological event, the ice age, in which Northern Europe was covered several times by a mighty inland ice blanket that extends to England, Central Europe and the Eastern European Flachland" "

[1] „Neben die Gebirgsbildungen tritt ein weiteres wichtiges geologisches Ereignis, das Eiszeitalter, in dem Nordeuropa mehrfach von einer mächtigen Inlandeisdecke überdeckt war, die sich bis nach England, nach Mitteleuropa und in das Osteuropäische Flachland hinein erstreckte.“