Schriftzug

[1] “In the present case, the open arch, which is open to the right at the beginning of the lettering, easily lets the letters“ C ”of the family name of the author (c) also recognize the rest of the lettering that begins and begins with a flat, long wave. ends with a spread to the top left, is individually shaped and also not by such a brevity that it could only be seen as a hand signal or paraphe. ”

[1] „Im vorliegenden Fall lässt der nach rechts offene Rundbogen am Beginn des Schriftzuges ohne Weiteres den Buchstaben “C” des Familiennamens der Urheberin (C) erkennen. Aber auch der Rest des Schriftzuges, der mit einer flach ansteigenden, langgezogenen Welle beginnt und mit einem Aufstrich nach links oben endet, ist individuell geprägt und auch nicht von einer derartigen Kürze, dass er nur als Handzeichen oder Paraphe gewertet werden könnte.“

[2] "The five -meter -long and 30 kilogram lettering of three parts had been found in a forest in northern Poland a few days after the crime" "

[2] „Der in drei Teile zerlegte fünf Meter lange und 30 Kilogramm schwere Schriftzug war wenige Tage nach der Tat in einem Wald im Norden Polens wiedergefunden worden.“

[2] "On the portal of the Wilhelminian Corporation House, a blue lettering bites very nicely with the poisonous green of the entrance courtyard"

[2] „Am Portal des gründerzeitlichen Eckhauses beißt sich ein blauer Schriftzug sehr schön mit dem giftigen Grün der Eingangstür.“

[2] "But actually I shouldn't be able to read the lettering at all, the thing should be folded in"

[2] „Aber eigentlich sollte ich den Schriftzug gar nicht lesen können, das Ding sollte eingeklappt sein.“

[2] "In winter you can still recognize the lettering over the entrances"

[2] „Im Winter kann man über den Eingängen noch die Schriftzüge erkennen.“