Schreibrichtung

[1] "He reversed the writing direction, so that the Armenians have written from left to right since then"

[1] „Die Schreibrichtung kehrte er um, so daß die Armenier seither von links nach rechts schreiben.“

[1] "Usually every writing system always has a specific writing direction, although there are variety and change the writing direction in the history of a writing"

[1] „Gewöhnlich besitzt jedes Schriftsystem immer eine spezifische Schreibrichtung, obwohl es auch hier Abwechslung geben und in der Geschichte einer Schrift die Schreibrichtung wechseln kann.“

[1] "He demonstrated that the respective writing direction can be read in a hieroglyphic inscription on the figures, which always turns their face to the beginning of the line (...) Ä"

[1] „Er bewies, daß die jeweilige Schreibrichtung in einer Hieroglyphen-Inschrift an den Figuren abzulesen ist, die ihr Gesicht immer dem Beginn der Zeile zuwenden (…).“

[1] "Often they change the writing direction, rarely separate the individual words visibly from each other"

[1] „Oft wechseln sie die Schreibrichtung, selten trennen sie die einzelnen Wörter sichtbar voneinander ab.“