Schnipsel

[1] With colorful snips you can do a collage

[1] Mit bunten Schnipseln kann man eine Collage machen.

[1] Package shipments are often protected with snips inside the parcel inside

[1] Paketsendungen werden häufig mit Schnipseln im Innern des Päckchens zusätzlich geschützt.

[1] "He cut his papers into very small snippets so that you couldn't read any"

[1] „Seine Papiere hat er in ganz kleine Schnipsel zerschnitten, damit sie keiner lesen kann.“

[1] "Above the table here and playfully here and there, I explored the relationship between the two men, and since the foreground did not want to reveal anything, I held up the background, the black, winter North Sea."

[1] „Den Tisch umkreisend, spielerisch hier und da Schnipsel ansetzend, erkundete ich die Beziehung zwischen den beiden Männern, und da der Vordergrund nichts preisgeben wollte, hielt ich mich an den Hintergrund, an die schwarze, winterliche Nordsee.“

[1] "We should now see from the torn out three times two centimeters tall snippets what Mr. Liver would like."

[1] „Aus dem rausgerissenen drei mal zwei Zentimeter großen Schnipsel sollen wir nun erkennen, was Herr L. gerne möchte.“

[1] "I tore him down unread, rinsed the snippets into the class"

[1] „Ich zerriss ihn ungelesen, spülte die Schnipsel ins Klo.“

[2] Snipples from feature films are shown in the cinema to get an appetite for the next visit to the cinema

[2] Schnipsel aus Spielfilmen werden im Kino gezeigt, um Appetit auf den nächsten Kinobesuch zu machen.

[2] "Here Wallraff archives every snippet that further tells its story"

[2] „Hier archiviert Wallraff jeden Schnipsel, der seine Geschichte weitererzählt“. (Quelle: Der Spiegel ONLINE

[2] "With this version, the scanned snippets of 800 typewriters pages are stored on the laptop" . (Source: Die Zeit 2000)

[2] „Bei dieser Version sind die gescannten Schnipsel von 800 Schreibmaschinenseiten auf dem Laptop gespeichert“. (Quelle: Die Zeit 2000)