Schnickschnack

[1] "Of course, it is easy to blasphemy about others if, like us, you have a big distance to secular frills like your cell phone"

[1] „Natürlich lästert es sich leicht über andere, wenn man wie wir große Distanz zu weltlichem Schnickschnack wie dem Handy hat.“

[1] "It doesn't look exactly like a church: a simple white, box -like building without a cross and usual frills"

[1] „Sie sieht nicht gerade wie eine Kirche aus: ein schlichtes weißes, kastenähnliches Gebäude ohne Kreuz und üblichen Schnickschnack.“

[1] "He cannot be blinded with extras and rear fins and other frills, and he doesn't have to buy the latest model every year to keep his social status" every year "

[1] „Er läßt sich nicht blenden mit Extras und Heckflossen und anderem Schnickschnack, und er muß auch nicht, um seinen gesellschaftlichen Status zu wahren, jedes Jahr das neueste Modell kaufen.“

[1] "The undertaking, taking advantage of these old ethical aspects in the production of fashionable old -fashioned frills, demoralized Piete" demoralized "

[1] „Das Unterfangen, sich diese alten ethischen Gesichtspunkte bei der Herstellung von modisch altmodischem Schnickschnack zunutze zu machen, demoralisierte Piet.“

[2] He only talks frills

[2] Der redet nur Schnickschnack!

[2] "I have always envied her for your directness without adoption and unnecessary frills, she heads for your goal."

[2] „Um ihre Direktheit habe ich sie immer schon beneidet. Ohne Umschweife und überflüssigen Schnickschnack steuert sie auf ihr Ziel zu.“