Held

[1] This hero saved his wife and children from the burning homeland

[1] Dieser Held rettete seine Frau und Kinder aus dem brennenden Haus.

[1] "Unhappy the country, which no heroes have" [...] "no unhappy the country that heroes need."

[1] „Unglücklich das Land, das keine Helden hat!“ […] „Nein. Unglücklich das Land, das Helden nötig hat.“

[1] "If you believe the Nibelungenlied, the German hero Siegfried was born between the Roman ruins"

[1] „Glaubt man dem Nibelungenlied, so wurde der deutsche Held Siegfried zwischen den römischen Ruinen geboren.“

[1] One of the bizarre punch lines of the terrible terrorist series in France is the fact that Muslims not only became perpetrators and victims, but also heroes on Wednesday it was the police officer Ahmed Merabet, a 42-year-old Muslim family, which they Terrorist Kouachi brothers brutally murdered.

[1] Zu den bizarren Pointen der furchtbaren Terrorserie in Frankreich zählt aber auch die Tatsache, dass Muslime nicht nur Täter und Opfer, sondern auch Helden geworden sind. Am Mittwoch war es der Polizist Ahmed Merabet, ein 42-jähriger muslimischer Familienvater, den die terroristischen Kouachi-Brüder brutal ermordeten.

[1] "He speaks of our fallen heroes of the war, each of which bears the New Testament in the Tornister"

[1] „Der spricht von unseren gefallenen Helden des Krieges, von denen jeder das Neue Testament im Tornister trägt.“

[2] "Harry Potter" is the hero of the book series of the same name

[2] „Harry Potter“ ist der Held der gleichnamigen Bücherreihe.

[2] "In the novella of Lenz, the hero expressly wrestles about the religious meaning of his suffering"

[2] „In der Novelle Lenz ringt der Held ausdrücklich um die religiöse Sinngebung seines Leids.“