Söldner

[1] "The French army has therefore emerged from the German, Scottish and Italian mercenaries of the Free Companies"

[1] „Die französische Armee ist mithin aus den deutschen, schottischen und italienischen Söldnern der freien Kompanien hervorgegangen.“

[1] "5000 soldiers of the 'New Iraqi Army' should learn the war here, but as a precaution they are guarded by 300 Kurdish Peshmerga and 20 international mercenaries in the service of the Pentagon - including South African, a New Zealand and the Germans."

[1] „5000 Soldaten der ‚New Iraqi Army‘ sollen hier den Krieg lernen. Aber vorsichtshalber werden sie bewacht von 300 kurdischen Peshmerga und 20 internationalen Söldnern im Dienste des Pentagon - darunter Südafrikaner, ein Neuseeländer und die Deutschen.“

[1] “Since they operate in the dark zones of the right, mercenaries can play with the battle rules. You can do things that are strictly prohibited, for example torture. In many ways, mercenaries are ideal for waging the asymmetrical, diffuse and dirty wars that are characteristic of the modern world, so there are many reasons why mercenaries experience a comeback on the world stage. ”

[1] „Da sie in den Dunkelzonen des Rechts operieren, können Söldner mit den Gefechtsregeln spielen. Sie können Dinge tun, die regulären Armeeangehörigen streng verboten sind, zum Beispiel foltern. In vieler Hinsicht sind Söldner ideal dafür geeignet, die asymmetrischen, diffusen und schmutzigen Kriege zu führen, die für die moderne Welt charakteristisch sind.Es gibt also viele Gründe, warum die Söldner auf der Weltbühne ein Comeback erleben.“

[1] "A mercenary is not entitled to the status of a combatant or a prisoner of war"

[1] „Ein Söldner hat keinen Anspruch auf den Status eines Kombattanten oder eines Kriegsgefangenen.“

[1] "Issaka Souaré, who analyzes the events in Libya for the Institute of Security Studies in South Africa, believes that the alleged mercenaries have been part of Gaddafis security forces for a long time"

[1] „Issaka Souaré, der die Ereignisse in Libyen für das Institute of Security Studies in Südafrika analysiert, glaubt, dass die mutmaßlichen Söldner schon länger zu Gaddafis Sicherheitskräften gehören.“

[1] '' Gaddafi is none of us anymore ', says Gobaili in his bedside,' He lets strangers shoot his own people, he has no people '"" "

[1] „‚Gaddafi ist keiner mehr von uns‘, sagt Gobaili in seinem Krankenbett, ‚er lässt fremde Söldner auf seine eigenen Leute schießen, er hat kein Volk mehr.‘“

[2] "If a municipality has a municipal wood, the farmer has more wood more than the mercenary because he has more than the mercenary because he has a greater asset and pays more taxes"

[2] „Wenn eine Gemeinde ein Gemeinholz hat, so erhält der Bauer insgemein mehr Holz als der Söldner, weil er mehr als der Söldner nöthig hat, weil er ein größeres Gut hat, und mehr Abgaben entrichtet.“

[2] "In the Bavarian Forest, the mercenary Lehner von Werbing, half an hour of Castle Egg caught a lively stone eagle on June 18, who measured 11 1/2 shoe with spread wings."

[2] „Im bayerischen Wald hat der Söldner Lehner von Werbing, eine halbe Stunde von Schloß Egg am 18. Juni einen lebendigen Steinadler gefangen, der mit ausgebreiteten Flügeln 11 1/2 Schuh mißt.“

[2] "Self -owners are only 59 in the entire district court district, most of them are Lechner and mercenaries (1/4 and 1/8 farms), so that their possessions are not significant"

[2] „Selbsteigner gibt es im ganzen Landgerichtsbezirk nur 59, die meisten von ihnen sind Lechner und Söldner (1/4 und 1/8 Höfe), so daß ihr Besitz nicht ins Gewicht fällt.“

[1] Magdalene mercenar (* 1959 in Essen) is a German classic archaeologist

[1] Magdalene Söldner (* 1959 in Essen) ist eine deutsche Klassische Archäologin.

[1] In all the league play times he completed, mercenaries were always part

[1] In allen von ihm absolvierten Oberligaspielzeiten gehörte Söldner stets zur Stammelf.