Ritus

[1] "Sabina was the daughter of joy, born from his amorous genius, and they were caressed as another manifestation of a rite she felt from which her mother was excluded"

[1] „Sabina war die Tochter der Freude, aus seinem amourösen Genius geboren, und man liebkoste sie als eine weitere Manifestation eines Ritus, den sie spürte, von dem ihre Mutter ausgeschlossen war.“

[2] "Originally a number of local and regional cults determined the religious life of the city through contacts with the outside world, further rites came into the area of ​​the Romans."

[2] „Ursprünglich bestimmten eine Reihe lokaler und regionaler Kulte das religiöse Leben der Stadt. Durch Kontakte mit der Außenwelt gerieten weitere Riten in den Gesichtskreis der Römer.“

[2] "The rite has to stay in, she spoke like an Italian or French noble from old Catholic family" "

[2] „Der Ritus muß rein bleiben, sie sprach wie eine italienische oder französische Adelige aus alter katholischer Familie.“

[2] "Art is always part of the rite in Benin, the bronze baseers perform sacred actions in their workshops"

[2] „Kunst ist in Benin stets Teil des Ritus, die Bronzegießer vollziehen in ihren Werkstätten sakrale Handlungen.“

[2] "That is why the pharaoh had a lot to do on these five days, because it had to decrease the impending disaster with suitable rites and cult actions"

[2] „Deshalb hatte der Pharao an diesen fünf Tagen besonders viel zu tun, denn er musste das drohende Unheil mit geeigneten Riten und Kulthandlungen abwenden.“