Reiseführer

[1] The travel guide was very competent and always helpful

[1] Der Reiseführer war sehr kompetent und stets hilfsbereit.

[1] "The travel guide continued his tour undeterred, and soon afterwards we entered the old town of Cairo with its many churches"

[1] „Der Reiseführer setzte unbeirrt seine Tour fort, und bald darauf betraten wir die Altstadt von Kairo mit ihren vielen Kirchen.“

[1] "In the embassy in London I was confirmed that I would not put a foot in the country without accompanied by an official Algerian travel guide"

[1] „In der Botschaft in London wurde mir bestätigt, dass ich ohne Begleitung eines offiziellen algerischen Reiseführers keinen Fuß in das Land setzen würde.“

[2] I bought a travel guide via India

[2] Ich habe mir einen Reiseführer über Indien gekauft.

[2] “During a dinner on the balcony, a man can tell what he knows, he only proves his suitability for relationships when he sucks from the canister at forty degrees of heat moped and at the same time, as the woman from Greek sagas from the Vorlieste "

[2] „Bei einem Abendessen auf dem Balkon kann ein Mann ja wer weiß was erzählen, seine Beziehungstauglichkeit beweist er erst, wenn er bei vierzig Grad Hitze Mofabenzin durch einen Gartenschlauch aus dem Kanister ansaugt und gleichzeitig zuhört, wie die Frau griechische Sagen aus dem Reiseführer vorliest.“

[2] "In every travel guide it says that it is the most famous castle of Poland"

[2] „In jedem Reiseführer steht, daß es die berühmteste Burg Polens ist.“

[2] "At the latest when the Koblenz publisher Karl Baedeker published the" Rhine trip from Mainz to Cölnä Handbuch for fast travelers in 1828 and thus opened the series of his travel guides, Forster was refuted. "

[2] „Spätestens als der Koblenzer Verleger Karl Baedeker im Jahr 1828 die »Rheinreise von Mainz bis Cöln. Handbuch für Schnellreisende« publizierte und damit die Reihe seiner Reiseführer eröffnete, war Forster widerlegt.“

[2] "Tourists move in the friend in what they study carefully in the travel guide and in the hotel brochure"

[2] „Touristen bewegen sich im Bekannten, in dem, was sie sorgfältig im Reiseführer und im Hotelprospekt studiert haben.“