Rechtmäßigkeit

[1] "Anyone who is arrested or stopped has the right to a procedure in which a court or another independent authority decided on the legality of the freedom and in the event of illegality his release is ordered"

[1] „Jedermann, der festgenommen oder angehalten wird, hat das Recht auf ein Verfahren, in dem durch ein Gericht oder durch eine andere unabhängige Behörde über die Rechtmäßigkeit des Freiheitsentzuges entschieden und im Falle der Rechtswidrigkeit seine Freilassung angeordnet wird.“

[1] "The stubborn leadership of a nobility title ('Knight of Sickingen'), whose legality he was unable to prove, also brought him into difficulty"

[1] „Das hartnäckige Führen eines Adelstitels (‚Reichsritter von Sickingen‘), dessen Rechtmäßigkeit er nicht zu erweisen vermochte, brachte ihn zusätzlich in Schwierigkeiten.“