Rückschlag

[1] to fall out in the intermediate examination was a bitter setback for him

[1] In der Zwischenprüfung durchzufallen, war für ihn ein herber Rückschlag.

[1] He just didn't get really healthy again, and there was repeated postponement

[1] Er wurde einfach nicht wieder richtig gesund, immer wieder kam es zu Rückschlägen.

[1] After he had to close the branch, he was no longer the old one and never really recovered from this setback

[1] Nachdem er die Filiale schließen musste, war er nicht mehr der Alte und hat sich auch von diesem Rückschlag nie wieder richtig erholt.

[1] Today this is no longer so easy with the plate washer career, you also have to be able to put on setbacks

[1] Heute ist das nicht mehr so einfach mit der Tellerwäscherkarriere, man muss auch Rückschläge einstecken können.

[1] "The most populous, technically most advanced and hard -working country of continental Europe suffered a terrible setback" nine decades ago "

[1] „Vor neun Jahrzehnten erlitt das bevölkerungsreichste, technisch fortgeschrittenste und fleißigste Land Kontinentaleuropas einen furchtbaren Rückschlag.“

[1] "However, the enthusiastic poet soon had to take a sensitive setback" "

[1] „Allerdings musste der enthusiastische Poet bald einen empfindlichen Rückschlag einstecken.“

[2] At the moment, many people are experiencing setbacks of their investment

[2] Zur Zeit erleben viele Menschen Rückschläge ihrer Investments.

[2] The economic setbacks do not make budget planning simple

[2] Die konjunkturellen Rückschläge machen die Haushaltsplanung nicht einfacher.

[3] His setback missed the opposing field

[3] Sein Rückschlag verfehlte das gegnerische Spielfeld.

[4] The shot gave him a violent setback

[4] Der Schuss versetzte ihm einen heftigen Rückschlag.

[4] "There was a detonation, and the setback almost tore my gun out of hand"

[4] „Es gab eine Detonation, und der Rückschlag riß mir fast die Waffe aus der Hand.“