Nuance

[1] Your dress shelled in various shades of the color Rote

[1] Ihr Kleid schillerte in verschiedenen Nuancen der Farbe Rot.

[1] The light should still be a nuance lighter

[1] Das Licht dürfte noch eine Nuance heller sein.

[1] If you listen to his lectures, you have to pay close attention to the nuances

[1] Wenn du seinen Vorträgen zuhörst, musst du mal genau auf die Nuancen achten.

[1] “Pierre was welcomed by Anna Pawlowna with a slight shade of sadness, which obviously referred to the loss that the young man had recently suffered, on the death of the Count Visitor that he was very sad about his father's death, whom he had hardly known

[1] „Pierre wurde von Anna Pawlowna mit einer leichten Nuance von Betrübtheit empfangen, die sich offensichtlich auf den Verlust bezog, den der junge Mann unlängst erlitten hatte, auf den Tod des Grafen Besuchow – überhaupt fühlten alle sich verpflichtet, Pierre unaufhörlich zu versichern, dass er über das Ableben seines Vaters, den er doch kaum gekannt hatte, sehr betrübt sei.“

[1] "Often it depends on a wafer -tender nuances of the ingredients, often the ingredients are half as fine as their aroma" "

[1] „Oft kommt es auf hauchzarte Nuancen der Ingredienzien an, oft sind die Ingredienzien halb so fein wie ihr Aroma.“