Noosphäre

[1] Biosphere and noosphere are within the scientific, oriented theory Pierre Parthard de Chardin's covers of our planet in the sense of step -by -step planetary transformations or changes in the state that emerge in the process of evolution, the biosphere and noosphere on the one hand, on the other hand, on the other hand, i.e. temporal units, i.e. Phases that open and disassemble.

[1] Biosphäre und Noosphäre sind innerhalb der naturwissenschaftlichen, an Erfahrungstatsachen orientierten Theorie Pierre Teilhard de Chardins Hüllen unseres Planeten im Sinne stufenweiser planetarischer Verwandlungen oder Zustandsänderungen, die auseinander hervorgehen. Im Prozeß der Evolution sind Biosphäre und Noosphäre einerseits räumliche Einheiten andererseits zeitliche Einheiten, d.h. Phasen, die auf- und auseinanderfolgen.

[1] "Through intensification and complication […] of the qualities that occurred in the biosphere develops in a" revolutionary transformation of the biosphere ", which as a" crisis of the first size "concerns the" state of the whole planet ", the" crown "of a noos [P] Hard as a birthplace of thinking and "the beginning of a different kind of life": the "cell has become" someone "" "

[1] „Durch Intensivierung und Komplizierung […] der in der Biosphäre aufgetretenen Qualitäten entwickelt sich in einer «revolutionären Umbildung der Biosphäre», die als «Krise erster Größe» den «Zustand des ganzen Planeten angeht», die «Krone» einer Noos[p]häre als Geburtsstätte des Denkens und «Beginn einer anderen Art von Leben»: die «Zelle ist ‹jemand› geworden»“.

[1] "The Christian Paleontologist and Bergsonian Pierre Parthard de Chardin (1881 - 1955) is looking for a space under the concept of the nooss sphere that reproduces philosophical conviction that in the universe the spirit is more original than matter [...] Ä"

[1] „Der christliche Paläontologe und Bergsonianer Pierre Teilhard de Chardin (1881 – 1955) sucht unter dem Begriff der Noossphäre einen Raum zu denken, der die philosophische Überzeugung wiedergibt, dass im Universum der Geist ursprünglicher ist als die Materie […].“