Nonne

[1] Of the local nuns, four are now really pregnant, and around six are forever walled in 6 because they have not understood art not to become pregnant

[1] Von den hiesigen Nonnen sind jetzt wirklich vier schwanger, und gegen sechs sind auf ewig eingemauert 6, weil sie die Kunst nicht verstanden haben, nicht schwanger zu werden.

[1] "A nun in a habit of brown linen with wide sleeves and with a black veil in front of the face led the two visitors to the kitchen, the dining room and the meeting room to the west wing of the monastery building, the so -called" retire "Ä"

[1] „Eine Nonne in einem Habit aus braunem Leinen mit weiten Ärmeln und mit einem schwarzen Schleier vor dem Gesicht führte die beiden Besucherinnen an der Küche, dem Speisesaal und dem Versammlungsraum vorbei zum Westflügel des Klostergebäudes, dem so genannten »Pensionat«.“

[1] "Sometimes, as an unknown chronicler reports around 900, the slave dealers also offer nuns for feil" "

[1] „Manchmal, so berichtet ein unbekannter Chronist um das Jahr 900, bieten die Sklavenhändler auch Nonnen feil.“

[1] "Miss Carey had fallen asleep and smiled at sleep like the pious nun, which she undoubtedly become if this schizophysiological misfortune in her nucleus caudatus had not been"

[1] „Miss Carey war fest eingeschlafen und lächelte im Schlaf wie die fromme Nonne, die sie zweifellos geworden, wenn da nicht diese schizophysiologische Mißbildung in ihrem Nukleus caudatus gewesen wäre.“

[1] "In any case, the two nuns sat next to me and we somehow came into the conversation"

[1] „Jedenfalls saßen die beiden Nonnen neben mir, und wir kamen irgendwie ins Gespräch.“

[2] The nuns have pretty caterpillars

[2] Die Nonnen haben hübsche Raupen.