Nanny

[1] "The forty -year -old, coined, stocky woman with the bright black eyes looks more like a good -natured, friendly 'Nanny' whose life's work is to have children too"

[1] „Die vierzigjährige, untersetzte, stämmige Frau mit den leuchtenden schwarzen Augen wirkt eher wie eine gutmütige, freundliche ‚Nanny‘, deren Lebensaufgabe es ist, Kinder zu hüten.“

[1] “The Nannys explained children, the chauffeurs polished heavy limousines, the suppliers brought their goods - it was an afternoon like any other in the Winnington Road in London, who received their nickname 'Millionaire line' in a time, as a simple millionaire it could still afford to live there "

[1] „Die Nannys führten Kinder aus, die Chauffeure polierten schwere Limousinen, die Lieferanten brachten ihre Ware - es war ein Nachmittag wie jeder andere in der Winnington Road zu London, die ihren Beinamen ‚Millionärszeile‘ in einer Zeit erhielt, als einfache Millionäre es sich noch leisten konnten, dort zu wohnen.“

[1] "A nanny would not be an option for her: 'I got a child because I want to take care of it about it" "

[1] „Eine Nanny käme für sie nicht in Frage: ‚Ich habe ein Kind bekommen, weil ich mich darum kümmern will.‘“

[1] "Most of them are looking for their mothers who, desperately in their poverty, left the children in the care of relatives to make money as a nanny or cleaning lady in the USA"

[1] „Die meisten von ihnen sind auf der Suche nach ihren Müttern, die, verzweifelt in ihrer Armut, die Kinder in der Obhut von Verwandten zurückgelassen haben, um in den USA Geld als Nanny oder Putzfrau zu verdienen.“

[1] "She asks Anne how she came into contact with Louise and what she prompted her to be committed to her children as a Nanny"

[1] „Sie fragt Anne, wie sie mit Louise in Kontakt gekommen sei und was sie dazu bewogen habe, sie als Nanny für ihre Kinder zu engagieren.“

[1] "Nanny Drechsler's presentation on 'Music in the Media of National Socialism' and Frank Schneider on 'Music in the Media of the GDR' (beginning 10 a.m.)

[1] „Auf dem Programm stehen Referate von Nanny Drechsler über ‚Musik in den Medien des Nationalsozialismus‘ und Frank Schneider zu ‚Musik in den Medien der DDR‘ (Beginn 10 Uhr).“

[1] "On behalf of the Federal Ministry of Education, the Mainz psychology professor Nanny Wermuth analyzed the career courses of women and men based on statistics" "

[1] „Im Auftrag des Bundesbildungsministeriums analysierte die Mainzer Psychologieprofessorin Nanny Wermuth die Karriereverläufe von Frauen und Männern anhand von Statistiken.“