Aufmerksamkeit

[1] After a few hours of lecture, his attention followed

[1] Nach ein paar Stunden Vortrag ließ seine Aufmerksamkeit nach.

[1] "In the Stä-Kamillus church, unmarried girls also went in the hope of attracting the attention of a wealthy bachelor."

[1] „In die St.-Kamillus-Kirche gingen auch unverheiratete Mädchen, in der Hoffnung, die Aufmerksamkeit eines wohlhabenden Junggesellen auf sich zu ziehen.“

[1] "That had attracted attention"

[1] „Das hatte Aufmerksamkeit erregt.“

[1] "The burning rainforests of the Amazon [...] have attracted enormous attention worldwide"

[1] „Die brennenden Regenwälder des Amazonas […] haben weltweit enorme Aufmerksamkeit erregt.“

[1] "The British author Samuel Johnson put it beautifully in the 18 human century:" Believe me, Sir, if a man knows that he will be hung in two weeks, this sharpens his attention. ""

[1] „Der britische Autor Samuel Johnson hat das im 18. Jahrhundert schön formuliert: »Glaubt mir, Sir, wenn ein Mann weiß, dass er in zwei Wochen gehängt wird, schärft das seine Aufmerksamkeit ungemein.«“

[1] “The goal of Challenges is attention that overcoming courageous samples”

[1] „Ziel von Challenges ist Aufmerksamkeit, die von Mutproben Überwindung.“

[2] As a little attention, he brought her a box of chocolates

[2] Als kleine Aufmerksamkeit brachte er ihr eine Schachtel Pralinen mit.