Metier

[1] He knows himself in his profession

[1] In seinem Metier kennt er sich aus.

[1] "And because since the Middle Ages only Jews have been able to do such business for a long time, were kept away from trade and craft, the profession also provided common preliminaries for anti -Semitism"

[1] „Und weil seit dem Mittelalter lange Zeit nur Juden solche Geschäfte ausüben durften, vom Handel und vom Handwerk ferngehalten wurden, lieferte das Metier auch gängige Vorwände für Antisemitismus.“

[1] "These were the moments in which I was irrevocably understood that I was not a good for this profession"

[1] „Das waren die Augenblicke, in denen ich unwiderruflich begriff, dass ich für dieses Metier nicht taugte.“

[1] "Winnie, the photographer, had accepted the movements of her profession, a slightly casual, but always with the cleverly arrangede" "

[1] „Winnie, die Fotografin, hatte die Bewegungen ihres Metiers angenommen, ein klein wenig lässig, doch stets mit dem Ruch des klug Arrangierten.“