Mappe

[1] I have the drawings in this portfolio

[1] Ich habe die Zeichnungen in dieser Mappe.

[1] "Films with lists and forms were often served from space to space by each withdrawing or adding something to the content"

[1] „Häufig wurden Mappen mit Listen und Formularen von Platz zu Platz gereicht, indem jeder dem Inhalt etwas entnahm oder hinzufügte.“

[2] The books do not all fit into the portfolio

[2] Die Bücher passen gar nicht alle in die Mappe.

[2] “He would say that he had slipped, the folder would have fallen into a puddle, or he put it out of his hand for a few minutes, exactly under the drain of a gutter, and suddenly a water casting would have come in the middle of the folder "

[2] „Er würde sagen, er wäre ausgerutscht, die Mappe wäre ihm in eine Pfütze gefallen, oder er habe sie für ein paar Minuten aus der Hand gestellt, genau unter den Abfluß einer Dachrinne, und plötzlich wäre ein Wasserguß gekommen, mitten in die Mappe hinein.“