Lektor

[1] In the subjects in which language skills have to be conveyed, there are mostly lectors for this

[1] In den Studienfächern, in denen Sprachkenntnisse vermittelt werden müssen, sind meist Lektoren dafür zuständig.

[2] Many publishers employ lectures that check the manuscripts whether they are already ready for printing

[2] Viele Verlage beschäftigen Lektoren, die Manuskripte daraufhin überprüfen, ob sie bereits druckfertig sind.

[2] "Skral should ask me about my experience with publishers and lecturers when he has reported about me as a writer"

[2] „Skral sollte mich doch mal nach meinen Erfahrungen mit Verlagen und Lektoren befragen, wenn er über mich als Schreiber zu berichten hat.“

[2] "Lectors, literary critics and literary scholars have a chronic adjective complex" "

[2] „Lektoren, Literaturkritiker und Literaturwissenschaftler haben einen chronischen Adjektiv-Komplex.“

[3] In the Roman Catholic Church, the main task of the editor is to present the written readings provided for for the respective day before the gospel

[3] In der römisch-katholischen Kirche besteht die Hauptaufgabe des Lektors darin, im Gottesdienst die für den jeweiligen Tag vorgesehenen Schriftlesungen vor dem Evangelium vorzutragen.

[1] Lectors on board on board expedition and cruise ships convey the current journey area. They schools with their editing rates the view for the often unique culture and nature of foreign countries.

[1] Lektoren an Bord von Expeditions- und Kreuzfahrtschiffen vermitteln Passagieren das aktuelle Fahrtgebiet. Sie schulen mit ihren Lektoraten den Blick für die oft einzigartige Kultur und Natur fremder Länder.

[1] In Hapag-Lloyd manner, the journey is accompanied by various lectors

[1] In Hapag-Lloyd-Manier wird die Reise von diversen Lektoren begleitet.

[1] Together with renowned German -speaking scientists and lectures, guests explore the unique grandiose Galapagos Islands, the Indian Ocean or the fascinating Antarctic

[1] Gemeinsam mit renommierten deutschsprachigen Wissenschaftlern und Lektoren erkunden Gäste die einzigartigen grandiosen Galapagosinseln, den Indischen Ozean oder die faszinierende Antarktis.

[1] Gazard for success are the expedition leader and a number of lectors

[1] Garanten für den Erfolg sind hier der Expeditionsleiter und eine Reihe von Lektoren.

[1] But also in the classic travel areas such as Mediterranean, Western Europe or Baltic Sea can be a good editor of PointSä

[1] Aber auch in den klassischen Fahrtgebieten wie Mittelmeer, Westeuropa oder Ostsee kann ein guter Lektor punkten.

[1] Good editors are in demand, and the shipping companies rarely have to search for a long time

[1] Gute Lektoren sind gefragt, und die Reedereien müssen selten lange suchen.

[1] Since 2007 he has been traveling on the most exciting route as a lecturer for geology on ships worldwide

[1] Seit 2007 reist er als Lektor für Geologie auf Schiffen weltweit auf den spannendsten Routen.