Lebensabschnitt

[1] "The pupils for whom a new phase of life began on this day came from all over Germany, Austria and Switzerland, and they were seen that their parents had taken care of them"

[1] „Die Schüler, für die an diesem Tag ein neuer Lebensabschnitt begann, kamen aus ganz Deutschland, aus Österreich und der Schweiz, und man sah ihnen an, dass ihre Eltern sich um sie gekümmert hatten.“

[1] "The year 1937 was a new phase of life for Janosch, because the time of the school duty came"

[1] „Das Jahr 1937 war für Janosch ein neuer Lebensabschnitt, denn es kam die Zeit der Schulpflicht.“

[1] "I decided how little Johannes with waking eyes start a new phase of life and open up the new experiences and impressions of me"

[1] „Ich beschloss, wie der kleine Johannes mit wachen Augen einen neuen Lebensabschnitt zu beginnen und die neuen Erfahrungen und Eindrücke in mich aufzusaugen.“

[1] "A new phase of life begins. It should become of crucial importance"

[1] „Ein neuer Lebensabschnitt beginnt; er sollte von entscheidender Bedeutung werden.“