Krankenversicherung

[1] "Chancellor Angela Merkel (CDU) has rejected the proposals for a reform of private health insurance as unacceptable" "

[1] „Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat die Vorschläge für eine Reform der privaten Krankenversicherung als unakzeptabel zurückgewiesen.“

[1] "More than a million Americans without health insurance can be operated on in Tijuana every year, for a quarter of the cost" "

[1] „Mehr als eine Million Amerikaner ohne Krankenversicherung lassen sich pro Jahr in Tijuana operieren, für ein Viertel der Kosten.“

[1] "The mother only said that it could get too hot and got health insurance for her"

[1] „Die Mutter meinte lediglich, es könnte zu heiß werden, und schloss eine Krankenversicherung für sie ab.“

[1] [The pharmacists] should make a contribution to conclude a financial gap of 17 billion euros that will be expected in statutory health insurance next year "

[1] [Die Apotheker] „sollen einen Beitrag leisten, um eine Finanzlücke von 17 Milliarden Euro zu schließen, die nächstes Jahr in der gesetzlichen Krankenversicherung erwartet wird.“

[1] "Last year, the then Federal Minister of Health Jens Spahn had launched a law from the CDU that enables pharmacies to deduct fees for certain advisory services in statutory and private health insurance" "

[1] „Im vergangenen Jahr hatte der damalige Bundesgesundheitsminister Jens Spahn von der CDU ein Gesetz auf den Weg gebracht, das es Apotheken ermöglicht, für bestimmte Beratungsleistungen Honorare bei den gesetzlichen und auch privaten Krankenversicherungen abzurechnen.“

[2] Today I received a letter from my health insurance

[2] Heute habe ich einen Brief von meiner Krankenversicherung erhalten.