Kramer

[1] "The Kramer Zeller, that was the name of the owner of this wonderful shopping paradise, was the fulfillment of my boys' wishes"

[1] „Der Kramer Zeller, so hieß der Besitzer dieses wunderbaren Einkaufsparadieses, war die Erfüllung meiner Bubenwünsche.“

[1] For the fact that he will soon lead the authority with the perhaps worst reputation in Germany, Stephan Kramer seems amazingly relaxed these days

[1] Dafür, dass er bald die Behörde mit dem vielleicht übelsten Ruf in ganz Deutschland führen soll, wirkt Stephan Kramer dieser Tage erstaunlich entspannt.

[1] For world champion Christoph Kramer, the sprawling salaries in professional football are a dangerous

[1] Für Weltmeister Christoph Kramer sind die ausufernden Gehälter im Profifußball eine Gefahr.

[1] Ms. Kramer is a genius in the sales

[1] Frau Kramer ist ein Genie im Verkauf.

[1] Mr. Kramer did not want to give us an interview

[1] Herr Kramer wollte uns kein Interview geben.

[1] The Kramers come from the Hollertau today

[1] Die Kramers kommen heute aus der Hollertau.

[1] The Kramer never wears the scarves that the Kramer knits him

[1] Der Kramer trägt nie die Schals, die die Kramer ihm strickt.

[1] But I can tell you: "If the wife Kramer comes, Mr. Kramerä goes"

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Kramer kommt, geht der Herr Kramer.“

[1] Kramer comes and goes

[1] Kramer kommt und geht.

[1] Kramers came, saw and winning

[1] Kramers kamen, sahen und siegten.

[1] On rainy autumn days, the Kramer's favorite occupation is the painting of chicken eggs

[1] An verregneten Herbsttagen ist Familie Kramers liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.

[1] On snowy winter days, the dearest employment of the Kramer family is decorating Christmas trees

[1] An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Kramer das Schmücken von Weihnachtsbäumen.