die
Meaning
[1] a ladle
[1] ein Schöpflöffel[2] a bricklayer's tool for plastering and applying and distributing mortar
[2] ein Werkzeug eines Maurers zum Verputzen sowie Auftragen, Verteilen von Mörtel[3] Signal staff of a traffic policeman, station master or conductor
[3] Signalstab eines Verkehrspolizisten, Bahnhofsvorstehers oder Schaffners[4] Hunter's language: beaver's tail
[4] Jägersprache: Schwanz des Bibers[5] North German, colloquially: for table tennis bats
[5] norddeutsch, umgangssprachlich: für TischtennisschlägerExamples
[1] A set of ladles hung over the stove
[1] Über dem Herd hing eine Garnitur Kellen.
[2] He takes the ladle properly full
[2] Der nimmt die Kelle ja ordentlich voll!
[3] When the policeman holds up the trowel, it means “attention”, like “yellow” at the traffic light.
[3] Wenn der Polizist die Kelle hochhält, heißt das „Achtung“, wie „Gelb“ bei der Ampel.
[4] The first hit the water with a trowel as a warning
[4] Der erste schlug zur Warnung mit der Kelle aufs Wasser.
[5] If you hold the ladle so foolishly, nothing will come of it
[5] Wen du die Kelle so daddelig hältst, wird da nichts draus!
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kelle | die Kellen |
| Genitiv | der Kelle | der Kellen |
| Dativ | der Kelle | den Kellen |
| Akkusativ | die Kelle | die Kellen |
Pronunciation
In context
![[2] Eine Kelle zum Mauern](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kelle.jpg)
![[5] Kelle in der Hand eines Rechtshänders](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Imp.europea2.JPG)
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary