Keks

[1] "Karl distributed a role Keksä"

[1] „Karl verteilte eine Rolle Keks.“

[1] "You nibble a little biscuit or confectionery, chat and wait for the consumer delivery car"

[1] „Man knabbert ein wenig Keks oder Konfekt, plaudert und wartet auf das Konsumlieferauto.“

[1] "I […] had provided myself with biscuit and chocolate for my company for three days - and made me marching" "

[1] „Ich […] hatte mich für mein Unternehmen mit Keks und Schokolade für drei Tage versehen –, und machte mich marschfertig.“

[1] “There are twice the bottle, a fruit porridge, a vegetable porridge and in between the apple or pear juice. It is sensitive in this respect. With biscuit, rusks or bread, he chokes, chokes and coughs. "

[1] „Es gibt zweimal die Flasche, einen Obstbrei, einen Gemüsebrei und zwischendurch Apfel- oder Birnensaft. Die Zutaten müssen weiterhin im Mixer zerkleinert werden. In dieser Beziehung ist er empfindlich. Bei Keks, Zwieback oder Brot verschluckt er sich, würgt und hustet.“

[1] “Mohrbles swiveled in margarine or butter for lunch are particularly healthy for a child than the raw chewed Mohrbüübene for their honor rescue: of course they are definitely better than cookies and sweets, they strengthen the bite and help a good one Digestion."

[1] „In Margarine oder Butter geschwenkte Mohrrüben zum Mittagessen sind also besonders für ein Kind gesünder als die roh gekauten Mohrrüben. Zu ihrer Ehrenrettung: Sie sind natürlich auf jeden Fall besser als Keks und Süßigkeiten, sie kräftigen das Gebiß und verhelfen zu einer guten Verdauung.“

[2] There were cookies for coffee at Grandmutter's birthday

[2] Es gab Kekse zum Kaffee bei Großmutters Geburtstag.

[2] "Small appetite sandwiches without edge with a cucumber slice, tomato cuts, sausage, stamped egg and ham contrast to the biscuit and chocolate cookies, cognac beans and cigarette masses - which are now indispensable to the various" robbers " - everything according to the invitations, without constraints, but fully prepared "

[2] „Kleine appetitliche Sandwiches ohne Rand mit Gurkenscheibe, Tomatenschnitte, Wurst, gestampftem Ei und Schinken kontrastieren zu den Keks und Schokoladenplätzchen, Kognakbohnen und Zigarettenmassen – die nun einmal zu den verschiedenen »robbers« unentbehrlich sind – alles den Einladungen entsprechend, ungezwungen, aber voll Liebe vorbereitet.“

[2] "I ate a couple of the biscuit that I have - [...] - - and made myself marching" "

[2] „Ich aß ein paar von den Keks, die ich mithatte – […] –, und machte mich marschfertig.“

[2] "Because I was hungry, I opened her closet and found cookie there"

[2] „Weil ich Hunger hatte, öffnete ich ihren Schrank und fand dort Kekse.“

[2] "The coffee was served with an invoice and a biscuit on the SubsSense" "

[2] „Der Kaffee wurde mit Rechnung serviert und einem Keks auf der Untertasse.“

[2] “On the tables there were cardboard plates every few meters, in which speculoos and colorful bags were arranged on green napkins, an order that seemed to make it impossible at least at our table to take a single biscuit out of it. "

[2] „Auf den Tischen standen alle paar Meter Pappteller, in denen auf grünen Servietten fächerförmig Spekulatius und bunte Tütchen angeordnet waren. Eine Ordnung, die es zumindest an unserem Tisch unmöglich zu machen schien, einen einzelnen Keks daraus zu nehmen und zu essen.“

[2] "Take a bag of biscuits on the home path"

[2] „Nehmen Sie sich noch eine Tüte Kekse mit auf den Heimweg.“

[2] "So he sneaked through the apartment under preliminary walls, chewing gum, caramel rods and cookies stirred out of the lollipop, some slices of bread, stole a bottle of lemonade under mother's nose"

[2] „Also schlich er unter Vorwänden durch die Wohnung, stibitzte aus der Schlecklade Kaugummi, Karamelstangen und Kekse, erbettelte sich einige Scheiben Brot, entwendete unter Mutters Nase eine Flasche Limonade.“

[2] "He takes a biscuit, breaks it apart, scrapes the abundance from one side, lets both melt in the mouth, the abundance, the biscuit"

[2] „Er nimmt ein Keks, bricht es auseinander, schabt die Fülle von der einen Seite, lässt beides im Mund zergehen, die Fülle, das Keks.“

[2] "Every second one will decorate the home for Christmas and bake biscuits"

[2] „Gut jeder Zweite wird das Zuhause weihnachtlich dekorieren und Kekse backen.“

[2] "When she was visiting and saw how I drove into my room on a tray soda and cookies for my friends, she put her head crooked, pinched my eyes together"

[2] „Wenn sie zu Besuch war und sah, wie ich auf einem Tablett Limo und Kekse für meine Freunde in mein Zimmer trug, legte sie ihren Kopf schief, kniff die Augen zusammen.“

[2] "The delicate, brown fingers kept an open pack of cookies"

[2] „Die zartgliedrigen, braunen Finger hielten eine geöffnete Packung mit Keksen.“

[3] "After these six months we became officer candidates, which meant that on our shoulder valves along with the 'cookies', the officer ranking badge, a silver strip was attached to both sides"

[3] „Nach diesen sechs Monaten wurden wir Offiziersanwärter, was bedeutete, dass auf unseren Schulterklappen nebst den ‚Keksen‘, dem Offiziersrangabzeichen, beiderseitig noch ein silberner Streifen angebracht wurde.“

[1] '' Make yourself from the field ', hisses a man with gray toupe mane,' Otherwise there is something on the biscuit '"

[1] „‚Mach dich vom Acker‘, zischt ein Mann mit grauer toupierter Mähne, ‚sonst gibt’s was auf den Keks!‘“

[2] "A short time later, hisses, hisses, rushes and threatens cutting out of a tight dozen mouths through the room: 'Go out of the way', 'Get away!', 'Ey du beks, what do you want Dennande! ',' Do you have a problem? '"

[2] „Kurze Zeit später zischelt, faucht, hetzt und droht es schneidend scharf aus einem knappen Dutzend Mündern durch den Raum: ‚Geh mir aus dem Weg!‘, ‚Verzisch dich!‘, ‚Ey du Keks, was willst du denn?!‘, ‚Hast du ein Problem?‘“

[2] "What is such a certificate, says the bleached hair, unjust numbers, judged by such a biscuit"

[2] „Was ist denn so ein Zeugnis schon, sagt die mit den gebleichten Haaren, ungerechte Zahlen, beurteilt von so einem Keks.“

[3] They all only tell biscuit

[3] Die erzählen doch alle nur Keks.

[1] "My computer is already involved in the network of the cookie dupleclick, as before, follow me over 40 websites."

[1] „Schon ist mein Rechner wieder verstrickt ins Netz der Kekse. DoubleClick verfolgt mich wie zuvor über 40 Websites.“

[1] "As a Uffz, a five -year -half, each with its own name and the corresponding" identifier "., this inventory for the second half of the year in the" sprale broom ", the oil brush of the weapon cleaning cut. Then you became "biscuit" (could be ek) and wore a wooden piece of wood. "

[1] „Als Uffz durchlief einer fünf Halbjahre mit jeweils eigenem Namen sowie entsprechender »Kennung«. Diese bestand für das zweite Halbjahr im »Sprallenbesen«, dem Ölpinsel des Waffenreinigungsbestecks. Danach wurde man »Keks« (Könnte EK sein) und trug ein aus Holz gefertigtes Gebäckstück.“

[2]

[2]