Kehrtwende

[1] The most important question of who should conjure up the U-turn of a five percent recession this year to a 1.2 percent growth in the upcoming

[1] Die wichtigste Frage, wer die Kehrtwende von einer Fünf-Prozent-Rezession in diesem Jahr zu einem 1,2-Prozent-Wachstum im kommenden herbeizaubern soll, bleibt offen.

[1] "The Havarie reactors have prompted the Chancellor to the fastest political U-turn in post-war history and confronted her amazed Union with a new bourgeois anti-nuclear movement"

[1] „Die Havarie-Reaktoren haben die Kanzlerin zur schnellsten politischen Kehrtwende der Nachkriegsgeschichte bewogen und ihre staunende Union mit einer neuen bürgerlichen Anti-AKW-Bewegung konfrontiert.“

[1] "One suspected that the next turnaround in the supply policy would come quickly"

[1] „Man ahnte, dass die nächste Kehrtwende in der Versorgungspolitik rasch kommen würde.“