Meaning
[1] History, society: drastic change, upheaval
[1] Geschichte, Gesellschaft: einschneidende Veränderung, Umbruch[2] History: Peaceful Revolution in 1989 in several Eastern Bloc countries, especially the turn in the GDR
[2] Geschichte: friedliche Revolution 1989 in mehreren Ostblock-Ländern, insbesondere die Wende in der DDR[3] Historical change to a new section
[3] historische Veränderung zu einem neuen Abschnitt[4] Sport, swimming: Technology of change of direction at the end of the swimming pool
[4] Sport, Schwimmen: Technik des Richtungswechsels am Ende des Schwimmbeckens[5] Sport, gymnastics: jump in which the front of the body is facing the device
[5] Sport, Turnen: Sprung, bei dem die Vorderseite des Körpers dem Gerät zugewandt ist[6] Sport, figure skating: figure, in which an arch is carried out forward and backwards on the same edge
[6] Sport, Eiskunstlauf: Figur, bei der ein Bogen auf der gleichen Kante vorwärts und rückwärts ausgeführt wird[7] Sports, sailing: Sailing maneuvers for change of direction
[7] Sport, Segeln: Segelmanöver zur RichtungsänderungExamples
[1] The Constantine turn turned from the state-discriminated and in phases, which is persecuted in phases, an Orthodox Catholic Church, which was initially tolerated, then a legally privileged institution and finally a Reichskirche under Theodosius I.
[1] Die konstantinische Wende machte aus der staatlich diskriminierten und phasenweise blutig verfolgten orthodox-katholischen Kirche eine zunächst geduldete, dann rechtlich privilegierte Institution und zuletzt unter Theodosius I. eine Reichskirche.
[1] "With the founding of the stud in Lipizza by Karl von Inner Austria (1580) there was a decisive Wance"
[1] „Mit der Gründung des Gestüts in Lipizza durch Karl von Innerösterreich (1580) kam es zu einer entscheidenden Wende.“
[2] A prerequisite for the events of the turning point was the change of power in the Soviet Union since 1985 and the changed policy of the Soviet leadership under Mikhail Gorbachex
[2] Voraussetzung für die Ereignisse der Wende war der Machtwechsel in der Sowjetunion seit 1985 und die veränderte Politik der sowjetischen Führung unter Michail Gorbatschow.
[2] “While East Germany, twenty years after the turnaround, tastefully tiled and picobello is paved and the interest is stable at 1.5 percent, there is still basic work to be done in Poland: building train stations, excavation and prefabricated house companies Founding "
[2] „Während Ost-Deutschland, zwanzig Jahre nach der Wende, geschmackvoll gefliest und picobello asphaltiert ist und die Zinsen stabil bei 1,5 Prozent liegen, gibt es in Polen noch Basisarbeit zu leisten: Bahnhöfe zu bauen, Flüsse auszubaggern und Fertighausfirmen zu gründen.“
[2] "Hectic spirit of optimism prevails there in the year one after the Wance"
[2] „Hektische Aufbruchsstimmung herrscht dort im Jahre eins nach der Wende.“
[2] "Even after the turn, the Eichsfelder insisted on its right to quote from the Bible than to quote from the communist manifesto"
[2] „Auch nach der Wende pochte der Eichsfelder auf sein Recht, lieber aus der Bibel, als aus dem Kommunistischen Manifest zu zitieren.“
[3] The turn of the 19oon in the 20th century went hand in hand with great social and political changes.
[3] Die Wende vom 19. ins 20. Jahrhundert ging mit großen sozialen und politischen Änderungen einher.
[4] A turn is needed in the water polo to change from attack in defense quickly
[4] Beim Wasserball wird eine Wende benötigt, um schnell von Angriff in Verteidigung zu wechseln.
[5] I should practice the turn on the bar even more often
[5] Ich sollte die Wende am Barren noch häufiger üben.
[6] When training for the figure skating, they practiced the W Country
[6] Beim Training für den Eiskunstlauf übten sie die Wende.
[7] The maneuver is initiated with the command "Clearly to the Wall"
[7] Das Manöver wird mit dem Kommando „Klar zur Wende“ eingeleitet.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wende | die Wenden |
| Genitiv | der Wende | der Wenden |
| Dativ | der Wende | den Wenden |
| Akkusativ | die Wende | die Wenden |
Meaning
[1] Members of a West Slavic people
[1] Angehöriger eines westslawischen VolkesExamples
In the 9th century, today's Wendland was populated by the Wenden, a Slavic ethnic group.
[1] Im 9. Jahrhundert wurde das heutige Wendland von den Wenden, einer slawischen Volksgruppe, besiedelt.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wende | die Wenden |
| Genitiv | des Wenden | der Wenden |
| Dativ | dem Wenden | den Wenden |
| Akkusativ | den Wenden | die Wenden |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary