Kachel

[1] "The displeasure of the fairytale king probably referred not only to the too bright color, but also to the quality of the tileline these meadow cracks, presumably the gigantic oven would not have been functional at all."

[1] „Der Unmut des Märchenkönigs bezog sich wohl nicht nur auf die zu grelle Farbe, sondern auch auf die Qualität der Kacheln. Diese wiesen Risse auf, vermutlich wäre der gigantische Ofen gar nicht funktionstüchtig gewesen.“

[2] “The dining room in the former refectory looks as if the royal family was expected to go to lunch […] <The hall is lined with Portuguese tiles down to the ceiling. The royal children were able to catapult the unpopular dishes to the wall without causing any damage. "

[2] „Das Esszimmer im einstigen Refektorium sieht aus, als würde die königliche Familie minütlich zum Lunch erwartet […]. Der Saal ist bis unter die Decke mit portugiesischen Kacheln ausgekleidet. Die Königskinder konnten missliebige Speisen an die Wand katapultieren, ohne Schaden anzurichten.“

[2] "He starts to count the bite that he consumes with the fork, then the tiles on the wall" "

[2] „Er fängt an, die Bissen, die er mit der Gabel zu sich nimmt, zu zählen, dann die Kacheln an der Wand.“

[2] "The roof has collapsed, the heavy bars lie crisscross, but the tiles can still be seen on the walls, where the cheese or meat counter Warä"

[2] „Das Dach ist eingestürzt, die schweren Balken liegen kreuz und quer, aber an den Wänden erkennt man noch die Kacheln, wo die Käse- oder die Fleischtheke war.“

[3] "He wasn't sitting at the tables for long, so he dropped a mighty half bread into a dairy tile that the tiles went into shards and everything was overflowed with milk at the tables"

[3] „Er saß noch nicht lange am Tische, so ließ er ein mächtiges halbes Brot in eine Milchkachel fallen, daß die Kachel in Scherben ging und rings am Tische alles mit Milch überspritzt wurde.“

[4]

[4]

[1] Ms. Kachel is a genius in the sales

[1] Frau Kachel ist ein Genie im Verkauf.

[1] Mr. Kachel did not want to give us an interview

[1] Herr Kachel wollte uns kein Interview geben.

[1] The tiles come from Hessenä today

[1] Die Kachels kommen heute aus Hessen.

[1] The tile never wears the scarves that the tile knits him

[1] Der Kachel trägt nie die Schals, die die Kachel ihm strickt.

[1] But I can tell you: "When the woman comes to Kachel, Mr. Kachelä goes"

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Kachel kommt, geht der Herr Kachel.“

[1] Kachel comes and goes

[1] Kachel kommt und geht.

[1] Kachels came, saw and winning

[1] Kachels kamen, sahen und siegten.