Körpergewicht

[1] "The water content of humans fluctuates between seventy percent (strongly underweight) and forty -five percent (strongly overweight), so they usually make more than half of the body weight" "

[1] „Der Wassergehalt des Menschen schwankt zwischen siebzig Prozent (stark Untergewichtige) und fünfundvierzig Prozent (stark Übergewichtige), macht also im Normalfall mehr als die Hälfte des Körpergewichts aus.“

[1] "In contrast to the ski vacationers in winter, the summer guests came almost all from the neighboring regions of Central Europe, where stately body weight is a sign of prosperity"

[1] „Im Unterschied zu den Skiurlaubern im Winter kamen die Sommergäste beinahe alle aus den nachbarlichen Regionen Mitteleuropas, wo stattliches Körpergewicht als ein Zeichen von Wohlstand gilt.“

[1] "Dolochow leaned over the snow with his head and bite greedily, then raised his head again, pushed himself up, sought to distribute his body weight in a reasonable manner, and thus brought himself into a seated position"

[1] „Dolochow beugte sich mit dem Kopf über den Schnee und biss gierig hinein, hob dann wieder den Kopf, schob sich zurecht, suchte sein Körpergewicht einigermassen zu verteilen,und brachte sich so in eine sitzende Stellung.“

[1] "There are people who squeeze in a sparse nature on the wages of people and jump down to them in a manner to determine their body weight through subtraction"

[1] „Es gibt Leute, die sich sparsamkeitshalber familienweise auf Personenwaagen quetschen und stückweise herunterspringen, um ihr Körpergewicht durch Subtraktion zu ermitteln.“