Normalfall

[1] "Poor notes on the part of the rating agencies usually mean higher refinancing costs for banking"

[1] „Schlechtere Noten seitens der Rating-Agenturen bedeuten im Normalfall höhere Refinanzierungskosten für Banken.“

[1] fluctuating incomes are the normal case

[1] Schwankende Einkommen sind der Normalfall.

[1] In contrast, in turn, other preparations are usually observed in all layers of bark a very strong content of bipling substances, which are obviously increasing compared to the normal cases

[1] Im Gegensatz hierzu beobachtet man wiederum bei anderen Präparaten meist in allen Rindenschichten einen sehr starken Gehalt an doppelbrechenden Substanzen, die gegenüber den Normalfällen offensichtlich vermehrt sind.

[1] We are not talking about normal cases, but of emergencies

[1] Wir sprechen hier nicht von Normalfällen, sondern von Notfällen.

[1] "The fact that an African ruler releases his sovereignty was finally the normal case in the previous decade"

[1] „Dass ein afrikanischer Herrscher seine Souveränität abgibt, ist schließlich im vorangegangenen Jahrzehnt der Normalfall gewesen.“