← Back to the dictionary

The article for

Invalide

der Invalide

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
der

Meaning

[1] Soldier, which is no longer possible due to war injuries

[1] Soldat, der durch Kriegsverletzungen nicht mehr dienstfähig ist

[2] someone who has a physical or intellectual disability through an injury, illness or wounding and is permanently unable to work

[2] jemand, der durch eine Verletzung, Krankheit oder Verwundung eine körperliche oder geistige Behinderung hat und dauerhaft arbeitsunfähig ist

Examples

[1] Quite a few soldiers returned from the war as disability

[1] Nicht wenige Soldaten kehrten als Invaliden aus dem Krieg zurück.

[1] "The invalid Anton Schöffel and his wife Maria, a giant mountain liner" usually appear for coffee on Sundays "

[1] „Sonntags zum Kaffee erscheinen gewöhnlich der Invalide Anton Schöffel und seine Frau Maria, eine Riesengebirglerin.“

[1] "The invalids proudly showed their bloody wounds and smiled Milde" "

[1] „Die Invaliden zeigten stolz ihre blutigen Wunden und lächelten milde.“

[2] The conditions "humiliate human dignity, lead to physical and moral suffering, violate human rights to protect health and personal security". Invalids.

[2] Die Zustände "erniedrigen die menschliche Würde, führen zu physischem und moralischem Leid, verletzen das Menschenrecht auf Schutz der Gesundheit und der persönlichen Sicherheit". Die Folge: Auf 100 000 Häftlinge kamen im Jahr 2005 insgesamt 540 Todesfälle, 686 Insassen wurden zu Invaliden.

[2] "" I don't want to be an invalid on Invalidenstrasse ""

[2] „»Ich möchte nicht als Invalide auf der Invalidenstraße enden.«“

[2] "The fact that Jardis came in of all things had had a brutal incident in 1849 on board a freight sailor to Tunä Nils TVibur had beaten the man from Signabøur so badly that the afterwards was invalid and had to give up his work as a wax soldier"

[2] „Dass ausgerechnet Jardis einzog, hatte mit einem brutalen Vorfall im Jahr 1849 an Bord eines Frachtseglers zu tun. Nils Tvibur hatte den Mann aus Signabøur so übel verprügelt, dass der hinterher Invalide war und seine Arbeit als Wachsoldat aufgeben musste“
Grammar note

Although invalid goes back to an adjective, the word does not show an adjective declination, but is, like a noun with a weak declination (for example, human) declined the duden online, the word leads under the adjective form of disabled form.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ der Invalide die Invaliden
Genitiv des Invaliden der Invaliden
Dativ dem Invaliden den Invaliden
Akkusativ den Invaliden die Invaliden
Sense 2
die

Meaning

[1] Female person who is permanently unable to work as a result of an accident, illness or a wound

[1] weibliche Person, die infolge eines Unfalls, einer Krankheit oder einer Verwundung dauerhaft arbeitsunfähig ist

Examples

[1] Since a linoleum roller from a height of ten meters fell on your head in the company, my wife has been an invalid

[1] Seit ihr im Betrieb eine Linoleumrolle aus zehn Metern Höhe auf den Kopf gefallen ist, ist meine Frau eine Invalide.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Invalide die Invaliden
Genitiv der Invaliden der Invaliden
Dativ der Invaliden den Invaliden
Akkusativ die Invalide die Invaliden

Pronunciation

In context

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary