Menschenrecht

[1] In China, human rights are kicked out with feet

[1] In China werden die Menschenrechte mit Füßen getreten.

[1] "On December 10, 1948, the General Assembly of the then 56 united nations decided to 'general explanation of human rights'. ... The states of the Eastern Bloc, which had difficulties with freedom of expression and other freedoms, also abstained, as well as South Africa, whose racial segregation could not be reconciled with general equality law, and Saudi Arabia, which did not fit religious freedom. "

[1] „Am 10. Dezember 1948 beschloss die Vollversammlung der damals 56 Vereinten Nationen die ‚Allgemeine Erklärung der Menschenrechte‘. … Die Staaten des Ostblocks, die Schwierigkeiten hatten mit der Meinungsfreiheit und anderen Freiheiten, enthielten sich, außerdem Südafrika, dessen Rassentrennung sich nicht gut mit dem allgemeinen Gleichheitsrecht vereinbaren ließ, und Saudi-Arabien, dem die Religionsfreiheit nicht passte.“

[1] "For example, no attempt has been made to look at the problem from the perspective of human rights"

[1] „So wurde beispielsweise bis heute kein Versuch unternommen, die Problematik aus dem Blickwinkel der Menschenrechte zu betrachten.“

[1] "The situation of human rights in Africa has improved significantly since the early 1990s with the decline of most authoritarian regimes and the use of democratization"

[1] „Die Lage der Menschenrechte in Afrika hat sich seit Anfang der neunziger Jahre mit dem Niedergang der meisten autoritären Regimes und der einsetzenden Demokratisierung deutlich verbessert.“

[1] "There is a human right to distract and the retirement" "

[1] „Es gibt ein Menschenrecht auf Zerstreuung und die Pensionierung.“