Hundebesitzer

[1] "They pretend to be in order, but in truth, but every day the face of the dog owner is deformed and becomes more and more similar to that of his dog"

[1] „Sie tun schweigend so, als wäre alles in Ordnung, in Wahrheit aber verformt sich Tag für Tag das Gesicht des Hundebesitzers und wird dem seines Hundes immer ähnlicher.“

[1] "In wide circles of the population, the fact that dog owners are getting used to their favorites in the course of a longer harmonious coexistence.

[1] „In weiten Kreisen der Bevölkerung hat man sich an die Tatsache gewöhnt, dass Hundebesitzer ihren Lieblingen im Laufe eines längeren harmonischen Zusammenlebens stark zu ähneln beginnen.“