Meaning
[1] The killing of a person in the violence of the guidelines, mostly as an enforcement of a death penalty pronounced by the judicial authorities of a country
[1] die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen TodesstrafeExamples
[1] The execution was postponed due to violent international protests
[1] Die Hinrichtung wurde wegen heftiger internationaler Proteste verschoben.
[1] "His execution was already a festival before the start of the Nuremberg process"
[1] „Seine Hinrichtung stand bereits vor Beginn des Nürnberger Prozesses fest.“
[1] "Every test of such an attempt will be relentlessly punished with the execution"
[1] „Jeder derartige Versuch werde unnachgiebig mit der Hinrichtung bestraft.“
[1] The human rights organization Amnesty International registered [in 2017 worldwide] 993 executions and thus four percent less than in the previous year
[1] Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International registrierte [im Jahr 2017 weltweit] 993 Hinrichtungen und damit vier Prozent weniger als im Vorjahr.
[1] Amnesty assumes that there are thousands of death sentences and executions there year after year
[1] Amnesty geht davon aus, dass es dort [in China] Jahr für Jahr Tausende Todesurteile und Hinrichtungen gibt.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hinrichtung | die Hinrichtungen |
| Genitiv | der Hinrichtung | der Hinrichtungen |
| Dativ | der Hinrichtung | den Hinrichtungen |
| Akkusativ | die Hinrichtung | die Hinrichtungen |
Meaning
[1] forward, in addition to the direction of movement or transition to something in contrast to the reverse, rear course
[1] vorwärts, hinzu verlaufende Richtung; Bewegung oder Übergang zu etwas hin im Gegensatz zum umgekehrten, rückwärtigen VerlaufExamples
[1] With this equivalence evidence, the execution is easier to prove than the reserve
[1] Bei diesem Äquivalenzbeweis lässt sich die Hinrichtung leichter beweisen als die Rückrichtung.
[1] "The number of journeys in this way, in this direction, is then XI (Zeb. Gersader Index for the execution and unreater index for the resolution)."
[1] „Die Anzahl der Fahrten auf diesem Weg, in dieser Richtung, sei dann xi (z.B. gerader Index für die Hinrichtung und ungerader Index für die Rückrichtung).“
[1] "The direction and recovery of a route are two independent objects in the network model, which are assigned to the same route number and whose von-node number and after-node number are exchanged"
[1] „Hinrichtung und Rückrichtung einer Strecke sind im Netzmodell zwei eigenständige Objekte, denen die gleiche Streckennummer zugeordnet ist und deren Von-Knoten-Nummer und Nach-Knoten-Nummer gerade vertauscht sind.“
[1] "The value of the signal speed in the recording BA results as a conclusion from the determination of the value of the signal speed in the execution"
[1] „Der Wert der Signalgeschwindigkeit in Rückrichtung BA ergibt sich als Folgerung aus der Festlegung des Wertes der Signalgeschwindigkeit in Hinrichtung AB.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hinrichtung | die Hinrichtungen |
| Genitiv | der Hinrichtung | der Hinrichtungen |
| Dativ | der Hinrichtung | den Hinrichtungen |
| Akkusativ | die Hinrichtung | die Hinrichtungen |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary