Hetzjagd

[1] "The shape of the hunting hunt in the Middle Ages was, especially in spiritual hunting rights, who were forbidden to have personal participation in driving or having hunts from canon law"

[1] „Die im Mittelalter vorherrschende Jagdform war die Pirschjagd, besonders bei geistlichen Jagdrechtsinhabern, denen die persönliche Teilnahme an Treib- oder Hetzjagden vom Kirchenrecht verboten war.“

[1] "From then on he dealt with passionate devotion with the hunt that was driven by the old count in a large scale and something new for Nikolai"

[1] „Von da an befasste er sich mit leidenschaftlicher Hingabe mit der Hetzjagd, die beim alten Grafen in grossem Masstabe getrieben wurde und für Nikolai etwas Neues bedeutete.“

[2] "He speaks of hunt and plot, judges judges and media"

[2] „Er spricht von Hetzjagd und Komplott, greift Richter und Medien an.“

[3] The coalition formation became a hunt because a stable government is urgently needed

[3] Die Koalitionsbildung wurde zur Hetzjagd, da eine stabile Regierung dringend benötigt wird.

[3] "Tomorrow's day [...] he would no longer bring hunt through museums, cinemas, restaurants and underground locals."

[3] „Den morgigen Tag […] wolle er ruhiger zubringen. Keine Hetzjagd mehr durch Museen, Kinos, Restaurants und Undergroundlokale.“