Haiti

[1] Port-au-Prince is the capital of Haitiä

[1] Port-au-Prince ist die Hauptstadt von Haiti.

[1] "This poetic area from Colon's travel report, or rather from a letter to Ferdinand and Isabella (5) from Haiti (October 1498), has a peculiar mental interest"

[1] „Diese poetische Stelle aus Colons Reisebericht, oder vielmehr aus einem Briefe an Ferdinand und Isabella (5) aus Haiti (Oktober 1498), hat ein eigentümliches psychisches Interesse.“

[1] "Under the Admiral Villaret joyeuse, Jerome had the opportunity to distinguish himself on Stä Domingo and Haiti in the fight against Toussaint Louverture."

[1] „Unter dem Admiral Villaret-Joyeuse hatte Jerome Gelegenheit, sich auf St. Domingo und Haiti im Kampfe gegen Toussaint Louverture auszuzeichnen.“

[1] "The author of the text, Rosalvo Bobo, continued:" To be honest, when I hear the words, people of Haiti 'or' Haitian nation ', this is a gigantic irony, dear friends, it only gives groups and individuals, dominated by a group of cursed existences that government calls themselves. " Such statements are dug up today by intellectual haitis. ”

[1] „Der Autor des Textes, Rosalvo Bobo, schrieb damals weiter: "Ehrlich gesagt, wenn ich die Worte,Volk von Haiti‘ oder ,haitianische Nation‘ höre, ist das für mich eine gigantische Ironie. Nein, liebe Freunde, es gibt nur Gruppen und Einzelpersonen, beherrscht von einer Gruppe von verfluchten Existenzen, die sich Regierung nennt." Solche Aussagen werden heute von den Intellektuellen Haitis wieder ausgegraben.“

[1] "After day -long violent protests due to increased food prices, the parliament in Haiti on Saturday, Prime Minister Jacques Edouard Alexis dragged on"

[1] „Nach tagelangen gewaltsamen Protesten wegen gestiegener Lebensmittelpreise hat das Parlament in Haiti am Samstag Ministerpräsident Jacques Edouard Alexis abgesetzt.“

[1] "A heavy earthquake off the Haitis coast shaken the Caribbean state and caused serious damage"

[1] „Ein schweres Erdbeben vor der Küste Haitis hat den Karibikstaat erschüttert und schwere Schäden angerichtet.“