Heizungsanlage

[1] "In many houses, money is literally fired, since the heating is incorrectly or not even set at all with increasing energy prices, it therefore makes sense to optimize the heating system."

[1] „In vielen Häusern wird Geld regelrecht verfeuert, da die Heizung falsch oder gar nicht eingestellt ist. Bei steigenden Energiepreisen liegt es daher nahe, die Heizungsanlage zu optimieren.“

[1] "Like the Dittrichs' house, many old buildings from the last century have been modernized again and again: throughout the water heater for warm water, thin insulating layers and old heating systems form the status quey"

[1] „Wie das Haus der Dittrichs sind viele Altbauten aus dem vorigen Jahrhundert bis heute immer wieder notdürftig modernisiert worden: Durchlauferhitzer für warmes Wasser, dünne Isolierschichten und alte Heizungsanlagen bilden den Status quo.“

[1] “Good insulation of the pipelines and the professional design of the radiators or surface heaters, such as ZAB. Underfloor heating are other important components for efficient and economical operation of the heating system. ”

[1] „Eine gute Dämmung der Rohrleitungen und die fachgerechte Auslegung der Heizkörper oder Flächenheizungen, wie z.B. Fußbodenheizungen, sind weitere wichtige Komponenten für einen effizienten und sparsamen Betrieb der Heizungsanlage.“