Hausbau

[1] "A house building should always bring happiness for everyone involved"

[1] „Ein Hausbau soll immer für alle Beteiligten Glück bringen.“

[1] "Builders who document their house in a construction diary should always also document the external air and the room air temperatures as well as the relative humidity inside with document"

[1] „Bauherren, die ihren Hausbau in einem Bautagebuch dokumentieren, sollten gerade in der Übergangszeit stets auch die Außenluft- und die Raumlufttemperaturen sowie die relative Luftfeuchte innen mit dokumentieren, rät der Verband.“

[1] "The windows are always a big cost factor in both houses and renovations"

[1] „Die Fenster sind sowohl beim Hausbau als auch bei Renovierungen immer ein großer Kostenfaktor.“

[2] There are many house buildings in Africa

[2] In Afrika sind viele Hausbauten rund.

[2] "In their journeyman's hiking, the young carpenters got to know a number of new styles in Germany, but also in many other places in Europe, which the variety of house buildings still documented today"

[2] „Bei ihren Gesellen-Wanderschaften lernten die jungen Zimmermannsleute etliche neue Stilrichtungen in Deutschland, aber auch an vielen anderen Plätzen in Europa kennen, was die Vielfalt der Hausbauten bis heute reichlich dokumentiert.“

[2] "I always had more than enough to do with images of horses and cannons, plants and animals, craftsmen and their house buildings, farmers in the field and in the stable" "

[2] „Ich hatte immer mehr als genug zu tun mit Abbildungen von Pferden und Kanonen, Pflanzen und Tieren, Handwerkern und ihren Hausbauten, Bauern auf dem Feld und im Stall.“