Häscher

[1] "Desgrais remembered the feat of creating several desgrais, something similar to each other in gear, position, language, figure, face that even the bunnies did not know where the rights desgrais stecified"

[1] „Desgrais besann sich auf das Kunststück, mehrere Desgrais zu schaffen, sich untereinander so ähnlich an Gang, Stellung, Sprache, Figur, Gesicht, daß selbst die Häscher nicht wußten, wo der rechte Desgrais stecke.“

[1] "Zanga did not bring out a word, and his fear grew even greater than two bunnies of the Don Blas came, one grabbed him and immediately brought him to his master"

[1] „Zanga brachte kein Wort mehr heraus, und seine Angst wurde noch größer, als zwei Häscher des Don Blas eintraten, deren einer ihn packte und sofort zu seinem Herrn brachte.“

[1] “The courage to freedom, which was overwhelmed by there to Germany, has thrown over the night lights, so that the red curtains got on fire on some thrones, and the golden crowns were hot under the blazing sleeping cap - But the old rabbits, to whom the Reich Police entrust, are already dragging the extinguishing buckets, and now sniffing all the more vigilant, and the secret chains are worn all the more firmly, and I notice, an invisibly arches an even denser gathering wall around the German Volk ""

[1] „Der Freiheitsmut, der von dort herüberwehte nach Deutschland, hat freilich hie und da die Nachtlichter umgeworfen, so daß die roten Gardinen an einigen Thronen in Brand gerieten, und die goldnen Kronen heiß wurden unter den lodernden Schlafmützen; - aber die alten Häscher, denen die Reichspolizei anvertraut, schleppen schon die Löscheimer herbei, und schnüffeln jetzt um so wachsamer, und schmieden um so fester die heimlichen Ketten, und ich merke schon, unsichtbar wölbt sich eine noch dichtere Kerkermauer um das deutsche Volk.“