Großfamilie

[1] In large families, childcare is mostly provided by one of the family members

[1] In Großfamilien ist für die Kinderbetreuung meist durch eines der Familienmitglieder gesorgt.

[1] A traditional extended family consists of relatives and married women

[1] Eine traditionelle Großfamilie besteht aus Verwandten und eingeheirateten Frauen.

[1] The network of the extended family is often the only social security of these children, but the foster families are increasingly overwhelmed with the number of AIDS orphans to be supplied

[1] Das Netz der Großfamilie ist häufig die einzige soziale Absicherung dieser Kinder, doch die Pflegefamilien sind mit der Anzahl der zu versorgenden AIDS-Waisen zunehmend überfordert.

[1] "The family policy of recent years, which mainly aims to reconcile work and family, is completely over by the interests of most large families," says Bonn family researcher Stefan Fuchs

[1] „Die Familienpolitik der letzten Jahre, die hauptsächlich die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zum Ziel hat, geht an den Interessen der meisten Großfamilien völlig vorbei“, sagt der Bonner Familienforscher Stefan Fuchs.

[1] "How liberating is it to immerse yourself in the Turkish extended family and without a doubt and reject what the older family members say"

[1] „Wie befreiend ist es, in die türkische Großfamilie einzutauchen und ohne Zweifel und Widerrede das anzunehmen, was einem die älteren Familienmitglieder sagen.“

[1] "Bruno comes from a large family with seven siblings"

[1] „Bruno kommt aus einer Großfamilie mit sieben Geschwistern.“