Chronologie

[1] The former chronology differs from today's

[1] Die frühere Chronologie unterscheidet sich von der heutigen.

[2] "The chronology of lexicography in German -speaking countries sets one in the early Middle Ages"

[2] „Die Chronologie der Lexikografie im deutschsprachigen Raum setzt im frühen Mittelalter ein.“

[2] The exact chronology of the events was not clear

[2] Die genaue Chronologie der Ereignisse war nicht aufzuklären.

[2] "The best possibility of a historiography based on the mathematical model saw Leibniz in the chronology and in the genealogy"

[2] „Die beste Möglichkeit einer Geschichtsschreibung nach mathematischem Vorbild sah Leibniz in der Chronologie und in der Genealogie.“

[2] "I became tired and tired, struggled to the chronology of the events"

[2] „Ich wurde müder und müder, mühte mich um die Chronologie der Ereignisse.“

[3] The chronology tries to determine the time as precisely as possible

[3] Die Chronologie bemüht sich um eine möglichst präzise Bestimmung der Zeit.