Vereinbarkeit

[1] "Legal texts relating to processes of modern economic, financial and everyday life are checked by Islamic legal scholars for their compatibility with Sharia before they become effective by royal decree"

[1] „Gesetzestexte, die sich auf Vorgänge des modernen Wirtschafts-, Finanz- und Alltagslebens beziehen, werden von islamischen Rechtsgelehrten auf ihre Vereinbarkeit mit der Scharia geprüft, bevor sie durch königliches Dekret wirksam werden.“

[1] “Three months earlier [Einstein] still believed that the compatibility of this principle with the principle of relativity - that is, with the equality of all inertial systems - to prove first” first ””

[1] „Drei Monate zuvor glaubte [Einstein] noch, die Vereinbarkeit dieses Prinzips mit dem Relativitätsprinzip – also mit der Gleichberechtigung aller Inertialsysteme – erst nachweisen zu müssen.“