Getümmel

[1] In the Advent season (originally a silent penance) there is a fray in the city centers and department stores as usual

[1] In der Adventszeit (ursprünglich eine stille Bußzeit) ist in den Innenstädten und Kaufhäusern ein Getümmel wie sonst nie.

[1] Several times there was tumbled in front of the Ringseer Tor - but the ball never wanted to go to the network

[1] Etliche Male kam es zu Getümmeln vor dem Ringseer Tor – aber nie wollte der Ball ins Netz.

[1] "I was afraid of crowds, but of all things here, in this unleashed, stranger to me, I didn't feel them"

[1] „Ich hatte Angst vor Menschenmassen, aber ausgerechnet hier, in diesem entfesselten, mir fremden Getümmel, spürte ich sie nicht.“

[1] "I ran through the fray to keep an eye out for David's truck, and passed a German team, which for the deafening sound of Trash Metal at a breathtaking speed changes a mature one" "

[1] „Ich lief durch das Getümmel, um nach Davids Truck Ausschau zu halten, und kam an einem deutschen Team vorbei, das zum ohrenbetäubenden Sound von Trash Metal in atemberaubender Geschwindigkeit einen Reifen wechselte.“