Meaning
[1] Theology: living being, which was put into his existence by a act of creation in full freedom
[1] Theologie: Lebewesen, das durch einen in vollkommener Freiheit erfolgten Schöpfungsakt Gottes in sein Dasein gesetzt wurde[2] Translated: Synonym for a person qualified in a certain way (poor / lovely ... creature)
[2] übertragen: Synonym für eine in einer bestimmten Art und Weise qualifizierten Person (armes / reizendes … Geschöpf)Examples
[1] What is "not" is easier to say than what it is "... The following is positive: personal categories are most suitable in order to express creation. It is the deed of the personal God, and the person is the most characteristic creature, so that "the full dimension of the creature only becomes clear in the personal creature" (Volk 516). "
[1] Was Schöpfung „nicht ist, läßt sich leichter aussagen, als was sie ist.“ … Positiv ist folgendes festzuhalten: Personale Kategorien sind am geeignetsten, um die Schöpfung auszudrücken. Sie ist ja die Tat des persönlichen Gottes, und die Person ist das am meisten charakteristische Geschöpf, so daß „die volle Dimension der Kreatur nur in der personalen Kreatur deutlich“ wird (Volk 516).“
[2] "Of course, she did not look like a gypsy, it was certainly not, but a hot -blooded creature from somewhere where there are magic"
[2] „Wie eine Zigeunerin sah sie nun freilich nicht aus, war auch sicher keine, sondern ein heißblütiges Geschöpf von irgendwoher, wo es solche geben mag.“
[2] "I thanked the providence that she saved me the embarrassment of seeing the young insolent creature"
[2] „Ich dankte der Vorsehung, daß sie mir die Verlegenheit ersparte, das junge unverschämte Geschöpf zu sehen.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geschöpf | die Geschöpfe |
| Genitiv | des Geschöpfes des Geschöpfs | der Geschöpfe |
| Dativ | dem Geschöpf dem Geschöpfe | den Geschöpfen |
| Akkusativ | das Geschöpf | die Geschöpfe |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary