Personal

[1] In the Anton Steiner company, personnel are currently being dismantled

[1] In der Firma Anton Steiner wird zur Zeit Personal abgebaut.

[2] My grandmother complains that the staff nowadays nothing more Tauge

[2] Meine Großmutter beklagt, dass das Personal heutzutage nichts mehr tauge.

[2] "Among his bourgeois acquaintances, for whom money was a smaller concern and who could send their staff to the black market for shopping, the situation was not quite so dark"

[2] „Unter seinen großbürgerlichen Bekannten, für die Geld eine kleinere Sorge war und die ihr Personal auf den Schwarzmarkt zum Einkaufen schicken konnten, sah man die Situation nicht ganz so düster.“

[2] "Ama's mother said it was a shame that the staff can no longer be trusted"

[2] „Amas Mutter sagte, es sei eine Schande, dass man dem Personal nicht mehr trauen könne.“

[2] "Of course the countess had other staff apart from the butler: maid, cook, cook, gardener, maid, chauffeur" "

[2] „Natürlich hatte die Gräfin außer dem Butler noch anderes Personal: Zimmermädchen, Koch, Köchin, Gärtner, Zofe, Chauffeur.“

[2] "But he also had advantages: he got cheap workers, was cooked and was able to eat his staff with a hunger wage"

[2] „Aber er hatte ja auch Vorteile davon: Er bekam billige Arbeitskräfte, wurde bekocht und konnte sein Personal mit einem Hungerlohn abspeisen.“