Geschäftsleitung

[1] Important points are also whether the management has fulfilled the industry or commercially available diligence.

[1] Wichtige Punkte sind auch, ob die Geschäftsleitung die branchen- bzw. handelsüblichen Sorgfaltspflichten erfüllt hat.

[1] The decision with which debt collection institute is used was made by the management

[1] Die Entscheidung, mit welchem Inkassoinstitut zusammengearbeitet wird, wurde von der Geschäftsleitung getroffen.

[1] […] Caesarean sections can be planned better [than natural births] and therefore efficient that is an important factor for the management of a hospital, because it primarily wants to make profits.

[1] […] Kaiserschnitte sind besser planbar [als natürliche Geburten] und deshalb effizienter. Das ist ein wichtiger Faktor für die Geschäftsleitung eines Krankenhauses, denn sie will vor allem Gewinne machen.

[1] Now the opera announced that on Wednesday […] she was now strongly assuming the Met with the representation of the stage workers and technicians. .

[1] Jetzt teilte die Oper mit, sie habe sich am Mittwoch […] mit der Vertretung der Bühnenarbeiter und -techniker geeinigt. Die Met gehe nun stark davon aus, auch mit den übrigen Gewerkschaften einen Kompromiss zu finden, wurde von der Geschäftsleitung bekanntgegeben.

[1] At the Tanztheater Wuppertal, the management wants director Adolphe Binder Departure

[1] Am Tanztheater Wuppertal will die Geschäftsleitung, dass Intendantin Adolphe Binder abtritt.

[1] In order to comply with the guidelines of the management and not to be guilty, some companies use a lot of time to check the licenses of the software used or have them checked by specialized companies

[1] Um Vorgaben der Geschäftsleitung einzuhalten und sich keines Lizenzverstoßes schuldig zu machen, verwenden einige Unternehmen viel Zeit auf die Prüfung der Lizenzen der eingesetzten Software oder lassen diese von darauf spezialisierten Unternehmen prüfen.

[1] Unfortunately, I have to tell you that after consultation with the management from our site, no interest in an interview is available. We would like to thank you for your interest and wish you continued success. "

[1] „Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass nach Rücksprache mit der Geschäftsleitung von unserer Seite aus kein Interesse an einem Interview besteht. Wir bedanken uns für Ihr Interesse und wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg.“

[2]

[2]